La légende de Niulang et Zhinu .
|
|
|
A propos des images ci-dessus.
Les images du couple,
|
|
Gold figures welcomed near Chinese "Qixi" festival
Joyeuse Saint Valentin ( 快乐情人节 ) et Qi Qiao Jie ( 乞巧节 )
La Saint-Valentin (情人节)
Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux et de l'amitié.
Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d’amour ainsi que des roses rouges qui sont l’emblème de la passion.
À l’origine fête de l’Église catholique, le jour de la Saint-Valentin n’aurait pas été associé avec l’amour romantique avant
le haut Moyen Âge mais avec l'amour physique. La fête est maintenant associée plus étroitement à l’échange
mutuel de « billets doux » ou de valentins illustrés de symboles tels qu’un cœur ou un Cupidon ailé.
À l’envoi de billets au XIXe siècle a succédé l’échange de cartes de vœux. (Wikipédia)
在情人节2月14日被认为是在诸如爱和友谊的盛会，许多国家。 夫妇借此机会交换证据的爱与红玫瑰的花言巧语和礼物是热情的象征。
天主教教会，情人节庆祝原本不与浪漫的爱情面前 中高中世纪，但身体的爱。党现在最密切的交流与联系 相互间的“情书”或情人
，像说明心脏病或有翅膀的丘比特符号。 派在19世纪门票之后，贺卡交流。 （维基百科）
On the day of Valentine's Day, February 14, is regarded in many countries as the feast of love and friendship.
Couples take the opportunity to exchange sweet words and gifts as tokens of love and red roses are the symbol of passion.
The original celebration of the Catholic Church, the day of Valentine's Day would not have been associated with romantic love before
the Middle Ages but with physical love. The party is now more closely associated with the mutual exchange of "love letters"
or Valentines illustrated with symbols such as a heart or a winged Cupid. In sending the tickets to the nineteenth century succeeded
the exchange of greeting cards. (Wikipedia)
Cadeau de la Saint-Valentin : un bouquet d'oursons en peluche emballés dans des billets de 100 yuans...
Lettres d'amour postées sur l'Avenue de l'Amour sucré de Shanghai
Saint-Valentin : Une installation artistique dressée à Times Square à New York |
 
|
Pour la Saint Valentin, un styliste britannique a réalisé une robe avec 1725 roses . |
Le 13 février à la veille de la Saint-Valentin, Tsion, une jeune Ethiopienne et Wan Delun, un jeune Chinois de Chongqing,
ont annoncé leur amour aux amis et aux collègues à Chongqing. Ils travaillent tous les deux dans la Rue des Etrangers et
quand ils sont ensemblent ils aiment danser. C'est Trison qui a pris l'iniative pour dire à Wan Delun «Je t'aime».
2月13日情人节前夕，锡安，一个年轻的埃塞俄比亚和李德伦湾，一个年轻的中国重庆朋友和同事在重庆宣布他们的爱情。他们都工作的外国人街时，
他们喜欢跳舞，他们是ensemblent。这是Trison参加的iniative告诉湾李德伦“我爱你的。”
February 13, the eve of Valentine's Day, Zion, a young Ethiopian and Delun Wan, a young Chinese Chongqing announced their love
to friends and colleagues in Chongqing. They both work in the Foreigners' Street and when they are ensemblent they love to dance.
This is Trison who took the iniative to tell Wan Delun "I love you."
La Saint-Valentin en Chine ; 在中国的情人节 . Valentine's Day in China
Les pierres peintes et recouvertes de mots d'amour sont empilées pour construire un mur dans un parc à Changsha,
le chef-lieu de la province du Hunan (centre-sud), le 14 février 2011, jour de la Saint-Valentin.
中秋节 . Fête de la Lune ( Mi-Automne ) .
Origine de la Fête de la Mi-Automne
La Fête de la Mi-Automne remonte très loin dans l'histoire de la Chine. Dans l’antiquité, il y avait un rite,
celui de rendre hommage au soleil au printemps et à la lune en automne.
Dès l'époque de la dynastie des Zhou (environ 11e siècle-256 avant notre ère), on commença,
ainsi que des inscriptions mentionnées par les documents le montrent,
à pratiquer un certain culte de la journée de la « mi-automne ». Plus tard, inspirés par ces inscriptions,
les nobles et les hommes de lettres prirent goût à admirer la pleine lune, à lui rendre hommage et
à exprimer à la Déesse de la Lune leurs sentiments dans la nuit de la Fête de la Mi-Automne.
Cette coutume se répandit à travers le pays, devenant progressivement une tradition.
Vers la dynastie des Tang (618-907), la Fête de la Mi-Automne fut célébrée plus ou moins régulièrement.
À l'époque des Song (960-1279), elle prit un caractère solennel; et sous les dynasties des Ming (1368-1644) et des Qing (1644-1911),
elle devint l'une des principales fêtes en Chine.
( CCTV - F )
La Fête de la mi-automne ou fête de la lune, également appelé 15 août (chinois traditionnel : 中秋節 ;
chinois simplifié : 中秋节 ; pinyin : Zh?ngqi?jié ; au Vietnam : T?t Trung Thu ; au Japon : Tsukimi ; en Corée : Chuseok),
est célébrée le soir du 15e jour du huitième mois lunaire (d'où la traduction par 15 août), qui est toujours une nuit de pleine lune,
Ce jour-là, la pleine lune est la plus ronde et la plus lumineuse de l’année, ce qui symbolise l’unité de la famille et le rassemblement.
On s'accorde en général pour y voir la synthèse d'un ancien culte lunaire et d'une fête agricole, célébration des récoltes de l'année accompagnée d'un festin.
C'est l'anniversaire du Dieu du Sol, le « fonctionnaire divin » local, et les paysans en profitent pour solliciter sa bienveillance pour l'année à venir.
La fête de la mi-automne représente l’un des deux plus importants congés du calendrier chinois, l’autre étant la nouvelle année lunaire chinoise,
ou Nouvel An chinois; elle est jour férié dans de nombreux pays asiatiques. (Wikipèdia).
在中秋或月亮节，节也被称为8月15日（中国传统：中秋节，简体中国：中秋节，拼音：Zh?ngqi?jié，在越南：春节的Trung周四，日本：月见;韩国：中秋节），
是对的农历八月（因此8月15日译），这始终是一个月圆之夜，这一天的15日晚上庆祝，满月是最圆的和最聪明的今年，它象征着团结和家庭聚会。
人们普遍看到了一个古老的邪教合成和月球的农业节日，庆祝一个节日陪同一年收成。它是地球的神，“官神” 当地农民周年，
并借此机会寻求未来几年他的青睐。而中秋庆典是世界上两个最重要的节日，中国日历，另一个是中国农历新年或中国新年之一，
是许多亚洲国家的假期。 （维基百科）。
The Feast of Mid-Autumn or Moon festival, also known as August 15 (Traditional Chinese: 中秋节; Simplified Chinese: 中秋节; pinyin: Zh?ngqi?jié;
in Vietnam: Tet Trung Thu, Japan: Tsukimi; Korea: Chuseok ), is celebrated on the evening of the 15th day of the eighth lunar month
(hence the translation by August 15), which is always a full moon night, that day, the full moon is the roundest and brightest year,
which symbolizes the unity of the family and the gathering. It is generally agreed to see the synthesis of an ancient lunar cult
and an agricultural festival, celebrating the harvest of the year accompanied by a feast. It is the anniversary of the Earth God,
"the official divine" local farmers and take the opportunity to solicit his favor for the coming year.
The Feast of Mid-Autumn Festival is one of the two most important holidays of the Chinese calendar, the other being
the Chinese Lunar New Year or Chinese New Year, it is a holiday in many Asian countries. (Wikipedia).
|
|
|
《水调歌头 • 明月几时有》 —— 苏轼
明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆 ？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
"Prélude • étude comparative - Su Shi
Coupe de vin dans le ciel.
Je ne sais pas du palais du ciel, c'est ce que Jinxi.
Je veux du vent pour revenir en arrière, et la peur Qionglouyuyu, debout au-dessus de la foule.
Danse comprendre l'ombre, comme dans le monde.
Transfert Zhu Cour, à faible chi ménages, selon blanche.
Il devrait y avoir aucune haine en cours depuis le début des temps ?
Joies et peines, le mois diminue d'importance ancienne entièrement difficile.
Nung, Trinité-lune.
Thinking of You • comparative study - Su ShiCup of wine in the sky.
I do not know the sky palace, Jinxi is what.
I want wind to go back, and fear Qionglouyuyu, standing above the crowd.
Dance figure out the shadow, like in the world.
Transfer Zhu Court, low-chi households, according to sleepless.
There should be no hate going on since the beginning of time ?
Joys and sorrows, the month wanes matter ancient difficult wholly.
Nung, Trinidad moon.
|
|
|
Fête de la Mi-Automne : exposition d'osmanthus au palais d'Été.
" En automne le ciel est clair et la lune particulièrement brillante " ( dicton chinois )
Nostalgie devant le clair de lune
Sur la mer se lève la lune.
Tous l’admirent au même instant.
Tu me manques, mais tu es loin.
La nuit est longue sans toi.
Je souffle la chandelle, quel beau clair de lune !
Je couvre mes épaules, car la rosée est fraîche.
Mes mains ne peuvent t’offrir cette lumière,
alors je retourne dormir, en espérant rêver de toi.
Poème de Zhang Jiuling (678–740).
Le pavillon Tianxinge et la lune, à Changsha, dans la province du Hunan (centre-sud de la Chine).
|
|
秋思 ou 静夜思
|
Chang-E ( barre or ) .
Les gâteaux de lune symbolisent la réunion des amis et des membres de la famille et sont une partie indispensable des offrandes
faites au dieu de la Terre Tu Ti Kung.
Selon la croyance populaire, la coutume de manger des gâteaux de lune a commencé vers la fin de la dynastie des Yuan (1279-1368).
Un panda géant mange son gâteau de lune
Pièce d'or en forme de gâteau de lune . 金币形月饼 . Gold coin shaped mooncake
Les gâteaux de lune faits main . Gâteaux de lune en forme de pièces d'échecs chinois .
Un grand Gateau de Lune . 一个大月饼 . A large Moon Cake .
(500 kg, 1.83 métres de diamétre, 0.46 métre d'épaisseur)
A l'occasion de la fête de mi-autome 中秋节, des artisans ont créé
un gâteau de Lune géant à Chifeng, en Mongolie intérieure.
Ce gâteau de Lune - connu également sous le nom de Mooncake-.
Il mesure 5 mètres de diamètre et pèse près de 2 tonnes.
Il aura fallu une semaine entière à 7 pâtissiers pour le réaliser.
上盛宴的中旬autome的中秋节之际，工匠们在内蒙古赤峰，创建一个巨型月饼。也被称为月饼，月饼 - 。它可以测量直径5米，重近2吨。
花了一个星期七个面包师去实现它。
On the occasion of the feast of mid-autome 中秋节, artisans have created a giant moon cake in Chifeng, Inner Mongolia.
The moon cake - also known as the Mooncake-. It measures 5 meters in diameter and weighs almost 2 tons. It took a week to seven bakers to achieve it.
Nouvel An Chinois à Paris
9 fêtes traditionnelles chinoises : dates, légendes et coutumes
中秋节的月光 . ( Moonlight Mid-Autumn Festival ) .
[ Lecture d'un texte en chinois sur fond musical . 阅读中国的文字与音乐 . Reading a text in Chinese with music ]
廣東歌星光大道：唐伯虎 《萬水千山總是情》 2014年 |
中秋节特辑
|
鄧麗君 - Teresa DENG
Hayley Westenra ( 海莉 ) , néo-zélandaise , chante :
月亮代表我的心 ( The moon represents my heart ).
[20091003 - 兩廳院廣場 07]
Taiwan
|
Tous droits reserves - Copyright
Il y a beaucoup d'images, surfer en haut débit .
Pages spéciales :
Page couple sino-français : Liu-Ye et Anaïs , aussi les autres couples .
Page Image et Poème sur l'érotisme .
Page Belles Chinoises - 中国美女 .
Page Paysage de Chine - 景观中国 .
Page Chansons Chinoises - 中国歌曲 .
La page philosophique Tao de Wen-Wu - 文武之道 .
Page Bonne Année 2013 et
de la Fête du Printemps (春节) .
Un peu de culture chinoise .
Pour voir JO de Beijing 2008 .
Page contre le racisme, pour la Liberté , pour le Droit de l'Homme .
Page Image Calculée ( infographie , image informatique ) .
Page résumé Cours .
Page Montage et Trucage des images .
Les autres pages de mon site perso :
II
La page Accueil II
Mes Images ( 1 ) II
Mes Images ( 2 ) II
Traitement des Images II
Doctorat II
( CV ) Moi ? II
II
Prix_New-York (Vie, Sourire) II
Droits de l'Homme II
Contre le racisme II
Sites Web préférés (liens)II
II
Cours II
Définition - Esthètique II
Caractéristique - Classification II
Colorimétrie II
Internet II
Page Introduction sans frames
.. ou bien ..
page Introduction avec frames
Pour m'ecrire vos remarques et critiques :
E-mail
Statistique
Si cette page vous a plu et vous a rendu service .
Veuillez signer le Livre d'Or (motigo) .
Merci .
If you liked this site and service returned to you. Please, sign the
GuestBook .
( motigo ) . Thank you .
.
Thank you for visiting